Поиск
Логин:
Пароль:
Восстановить пароль
Регистрация
Летний лагерь по изучению английского языка CRDF — 2009  

На прошлой неделе из образовательной поездки из г.Рыбинска Ярославской области вернулись три студента нашего института. Орлова Анна, Гульнов Дмитрий и Кузьмина Анна целый месяц изучали английский язык в летнем лагере, который традиционно организовывается для студентов из научно-образовательных центров России Американским фондом гражданских исследований и развития (CRDF).

Преподавателями были ученые и просто хорошие люди из разных уголков Соединенных Штатов Америки. Более подробный отчет с впечатлениями ребят опубликован ниже.

  
Hello everybody!  

Красноярцы на фоне Волги
Красноярцы на фоне Волги
С 28 июня по 18 июля 2009 года вблизи города Ярославль проходил ежегодный английский лагерь для студентов (English Summer Camp 2009) при поддержке Американского фонда гражданских исследований (CRDF). В этом году в нём приняли участие трое студентов ИФБиБТа: Анна Кузьмина, Анна Орлова и Дмитрий Гульнов.

Все студенты летом отдыхают, но только некоторые из них делают это учась. В этом году мы попробовали это на своём опыте, и оказалось, что всё не так страшно, как кажется на первый взгляд. Мы провели незабываемые три недели в путешествиях, новых знакомствах, открытиях, увлекательных занятиях – и всё это на английском языке, который стал нам родным!

Три недели «кэмпа» мы провели в замечательном месте под название Центр отдыха и здоровья «Кстово» в Ярославской области. Чем мы только там не занимались: усердно учились (особенно в первую неделю), общались с интересными людьми со всей России и США,

играли в волейбол (а некоторые старались организовать хорошую группу поддержки, но получилось как всегда), ездили на экскурсии (пытаясь на ломаном английском объяснить американцам слова экскурсовода и такие понятия как «бурлаки на Волге», «разведение коров породы Ярославка» и другие), участвовали в театральных постановках, разгадывали сложные задания вечернего квеста, праздновали с русским размахом День независимости Америки, со слезами на глазах провожали американцев домой, побывали в Москве, Ярославле и Рыбинске. Не обошлось и без экстремальных ситуаций, например, Дима умудрился потерять свой паспорт на Белорусском вокзале Москвы, после двух часов нервных поисков паспорт нашелся.

Мы чудесно провели время в «кэмпе», но главное, для чего мы туда ездили – научиться говорить, писать и мыслить по-английски, в этом нам помогали 10 преподавателей.

Аня О. получает сертификат
Аня О. получает сертификат
Мы пытались обобщить рассказ о них, но, учитывая всё пережитое вместе с ними, это невозможно, так как каждый из них заслуживает особого внимания.

Стюарт Полити (директор «кэмпа», харизматичный бородатый мужчина с улыбкой Моны Лизы) и Стэйси Гомельски (заместитель директора «кэмпа», милая русская девушка, с 12-ти лет проживающая в Америке) разговаривали с нами на различные глобальные темы, пополняя наш словарный запас американскими выражениями, оборотами.

Стивен Хойт (второй заместитель директора, со внешностью героя американских комедий и взглядом агента ФБР) учил нас навыкам публичных выступлений и умению держаться на публике, что будет очень полезно для нашей научной (и не только) деятельности, а также вместе с ним мы слушали и разбирали английские песни, а после этого мы пели их на ломаном английском, пытаясь успевать за музыкой.

Ларри Дэниел (скромный и общительный ученый, своими лекциями заставивший весь «кэмп» питаться правильно) вёл интересные лекции по клеточной биологии и обыгрывал вместе с нами различные ситуации связанные с актуальными проблемами (суд между врачами и мамой тринадцатилетнего мальчика, больного лейкемией, научное шоу о генной инженерии с участием «ведущих специалистов» (студентов), священников и др).

Уэсли Брэдфорд (учёный, внешне похожий на Санта Клауса с русской душой, интересующийся русской культурой и изучающий русский язык) вёл лекции по экологии и учил нас анализировать научные статьи.

Аня К. c др. Бриллом на шашлыках
Аня К. c др. Бриллом на шашлыках
Майкл Брилл (застенчивый, спокойный и очень любознательный учёный) вёл лекции по истории исследования глаза и решал с нами интересные задачки по математике и геометрии.

Ацуши Иноуе (лучезарно улыбающийся японский учёный, 15 лет проживающий в Америке) вёл лекции под названием «Fuzzy sets and logic», которые к концу «кэмпа» некоторые из нас так и не поняли (женская половина).

Мишель Фоши (наша любимая милая и добрая преподавательница из Сиеттла, которая всегда поражала всех своей улыбкой и заряжала своим позитивом) проводила свои занятия в форме игр, сценок, конкурсов и незабываемых дискуссий. В нашем сердце осталось много эмоций и тёплых воспоминаний, связанных с этим человеком.

Дима с мисс Фоши на шашлыках
Дима с мисс Фоши на шашлыках

Эндрю Райли (харизматичный актёр, бабник со стажем (по его словам)) преподавал нам актёрское мастерство и работал над нашим произношением, а также помогал нам ставить сценки для заключительного мероприятия.

Майк Круз (человек-загадка, скромный и застенчивый, всегда с удивлённым выражением лица) преподавал нам навыки чтения и письма, также учил нас писать стихи на английском языке.

В конце «кэмпа» проходила конференция, на которой каждый студент представлял результаты своей научной работы на английском языке, демонстрируя всем навыки, приобретённые в течение последних трёх недель.
В заключении мы хотим сказать огромное спасибо всем тем, благодаря кому мы оказались в этом незабываемом лагере, где мы улучшили наш английский, завели новых друзей и отлично провели время! Ну и конечно же «thank you, оригато и просто спасибо» нашим американским преподавателям, которые стали нам друзьями и оставили огромный след в наших сердцах.

Ани с другими участниками кэмпа
Ани с другими участниками кэмпа

Happy students from ИФБиБ: Анна Орлова, Анна Кузьмина и Дмитрий Гульнов! :)

  
© 2008–2018 Институт фундаментальной биологии и биотехнологии, СФУ